Nombres vernáculos alternativos aragoneses Pino royo · Pino albar
Nombre científico Pinus sylvetsris
Familia botánica Pinaceae
Origen de la planta Pirineo aragonés · Sobrarbe · Huesca
Tipo de procedencia Recolección silvestre sostenible / Proyecto piloto de “re-aprovechamiento” de restos vegetales producidos en trabajos forestales
Parte destilada Acículas (agujas, hojas)
Método de extracción Destilación por arrastre de vapor en alambique de INOX a baja temperatura y presión de planta fresca
Nombres de los productorxs Kurt y Silvia
Envase Vidrio ámbar con tapón pulverizador (100 ml) o con tapón de rosca (250 ml)

INFORMACIÓN DEL HIDROLATO
Puro, íntegro y sostenible
Muy concentrado, con ratios de destilación superiores al mínimo aconsejado de 1/1 (1 kg de planta para obtener 1 litro de hidrolato) y extraídos mediante destilación diferenciada
Apto para vía externa e interna** Aroma natural alimentario certificado
Aromaterapia e Hidrolaterapia ibérica
Aromaterapia científica, clínica, integrativa, holística, cosmética, energética y psico-emocional
Usos Como aroma alimentario natural (sigue las instrucciones de la etiqueta) y como ingrediente cosmético (materia prima)

USO ALIMENTARIO
Aromatiza tus recetas con el sabor ibérico. Añadelo  a tus cremas vegetales, sopas, smoothies, estofados, cocidos, creppes, pasteles, helados caseros, yogures, ensaladas, galletas…
También puedes incorporarlos a tus bebidas, ya sean bebidas calientes de invierno (infusiones y tés), como en bebidas más fresquitas de verano (cubitos, refrescos, licores, granizados, zumos…)
Modo de uso y dosificación: ver la etiqueta

USO COSMÉTICO
Puedes usar este producto como ingrediente cosmético (materia prima) para la elaboración de productos cosméticos, como tónicos, jabones, lociones, cremas, ungüentos, mascarillas, geles, champús, sérums, entre otros.
Al ser hidrosoluble, se puede incorporar fácilmente a la fase acuosa de la fórmula
Ideal como tónico facial. Adecuado para todo tipo de pieles. Ideal para pieles con infecciones.
También puede usarse en preparados aplicados mediante compresas calientes o frías, en baños y terapias de cuidado personal purificantes, en las que se usa el agua como medio, como por ejemplo baños de pies, limpieza de manos y/o baños relajantes

Información para elaboradorxs cosméticxs
INCI: PINUS SYLVESTRIS LEAF WATER
CAS N°: 84012-35-1
EC Nº: 281-679-2
Puedes pedirnos los boletines analíticos microbiológicos y las fichas mandando un correo a info@saviaibera.com

ELABORACIÓN
De la Naturaleza a tu ser Nos ocupamos de todo el proceso de elaboración: somo agricultorxs, recolectorxs, destiladorxs y envasadorxs
Cultivos respetuosos con el medio ambiente Usamos técnicas agrícolas procedentes de la agricultura ecológica, agricultura regenerativa, agroecología y permacultura. Actualmente estamos en perídodo de conversión para la obtención del sello ecológico en el Comité Aragonés de Agricultura Ecológica (CAAE), con número de operador AR-2071/PV
Recolección silvestre sostenible y autorizada con contratos de aprovechamiento forestal certificados
Obrador alimentario propio con número de registro RGSEAA 31.003413/HU

TRANSPORTE GRATUITO A PARTIR DE 70€ Y HASTA 2 KILOS

Recomendaciones y posibles contraindicaciones del hidrolato de pino silvestre
Las generales de todos los hidrolatos (ver a continuación)

Indicaciones y recomendaciones generales para todos los hidrolatos
No bebas los hidrolatos sin diluir
Sigue siempre las indicaciones de la etiqueta
No los apliques en los ojos como regla general (salvo algunas excepciones y algun hidrolato en particular ), lo que se deberá consultar
Recomendamos siempre la supervisión y seguimiento de personal cualificado, como un/a médicx o un/a PS formadx en Aromaterapia
Para el uso de destilados botánicos en cocina y alimentación, sigue las instrucciones de la etiqueta
Conservar en lugar seco, fresco (ideal de 10-13º) y alejado de la luz; ya que este hidrolato es puro y no lleva conservantes
Una vez abierto, guardar en la nevera por el período de tiempo indicado en la etiqueta

Savia Íbera no somos PS, por lo tanto, debe tomarse esta información como meramente informativa y nunca como un substituto de una medicación o tratamiento médico
La información sobre propiedades, aplicaciones, seguridad y posibles contraindicaciones han sido tomadas de varias obras serias de referencia en Aromaterapia

*** PS= Profesional de la salud

NOTA INTERESANTE
El aroma de los hidrolatos a veces no corresponde con el de la planta de la cual procede ni con el del aceite esencial. Se trata de un olor rústico, salvaje, silvestre. Si no se está acotumbradx puede resultar algo chocante al principio hasta que se integra. Esto puede suceder debido a las expectativas de la nariz, la cual está más acostumbrada al olor de su hermano el aceite esencial

…………………………

Comprando este producto apoyas a:

• Los proyectos basados en principios de responsabilidad social y ambiental
• Las pequeñas empresas del mundo rural y la agricultura sostenible
• Los productos de cercanía y el pequeño comercio
• La revalorización de nuestro potentísimo patrimonio botánico ibérico

¡¡Gracias por confiar en nosotrxs!